If you want to disable product pop-ups in Bundle Builder, you need to follow these steps:
Copy and paste the code below into the Custom CSS Settings
.gbbProductImageContainer, .gbbProductTextContainer, .gbbProductVariantModalMainContainer {
display: none; !importatnt;
}